3月17日から臨時休業していたフロリダのウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのディズニー・スプリングスが5月20日に再開することが決まりました。これまで通りの状態での再開ではなく、再開ガイドライン（社会的距離の保持・消毒・営業時間短縮）にそって、順次営業開始となります。
再開までの経緯
5月5日 ディズニーパーク・チーフメディカルオフィサーのパメラ・ハイメル博士による再開メッセージ発表
下記の5項目の発表です。
- Phased reopening （段階的な再開）
段階的な再開や一部の拠点の部分的な再開を含めて、どのように再開プロセスを開始するのが最善かを検討しています。例えば、テーマパークのオープンに先立って、小売店や飲食店をオープンさせることなど。 - Physical distancing and capacity measures（物理的な距離とキャパシティー対策）
パーク内およびリゾート全体でゲストの密度を管理することは、疾病対策予防センター（CDC）などの保健当局からの指導に基づく物理的な距離のガイドラインを実施する上で、大きな焦点となっています。これには、ゲスト定員対策の実施も含まれると思われます。アプリやバーチャルキューなど、テクノロジーを利用してこれらの取り組みに対応する方法を模索しています。 - Cleanliness and sanitization（清潔さと消毒）
清掃や消毒を増やして、どこでやるべきか（例えば、交通量の多い場所で）を決め、使用する清掃用品や工程を決めていく予定です。 - Screening and prevention support（スクリーニングと予防のサポート）
政府や医療界の指導に従い、スクリーニングの手順の強化や、フェイスカバーなどの予防策を講じていきたいと考えています。リゾート全体に手指消毒器や手洗い場を設置するなど、いくつかの対策はすでに実施されています。 - Cast training（キャストトレーニング）
キャストの皆様の安全衛生文化をより一層重視し、リニューアルオープンに向けて新たな研修や補強を行っていきます。
Today, we’re sharing an update from Chief Medical Officer Dr. Pamela Hymel about our plans and considerations as we prepare for the reopening of our Disney parks, resorts and stores: https://t.co/90NnSvOR2o pic.twitter.com/5wQonjx8um
— Disney Parks (@DisneyParks) May 5, 2020
5月7日 再開発表
再開メッセージにそって、ディズニー直営以外の一部の店舗・レストランの営業再開を発表。
5月11日 ディズニー・スプリングス再開にむけて、約120人のカストーディアルが復帰
ディズニー・スプリングスの第一段階の再開に向けて、約120人のカストーディアルが復帰するとのことです。これまで通りの業務であるエリア内の清掃に加えて、感染拡大防止のための消毒などの役割を担います。
5月14日 ワールド・オブ・ディズニーが5月27日から営業開始を決定
ディズニー直営のワールド・オブ・ディズニー（TDRの「ボン・ヴォヤージュ」みたいなディズニーパークの商品を売るショップ）の営業再開が早々決定。
5月16日 再開に際しての注意事項発表
- Parking and Entrances（駐車場と入り口）
駐車場はオレンジとライムガレージセルフパーキングのみ。ディズニー・スプリングスへの入り口は4つの場所に限定（オレンジとライムのガレージ、ホテルプラザブルバードの歩道橋、ライドシェア） - Appropriate Face Coverings（適切なフェイスカバー）
3歳以上のすべてのゲスト、キャストおよび店舗・レストランの従業員は適切なフェイスカバーを着用することが義務付けられています。ご自身および同伴者のフェイスカバーを十分にご用意の上、ご来場ください。 - Temperature Screenings（体温測定）
到着時に体温測定を受ける必要があります。38℃以上ある場合は、同伴者も含めて入場することはできません。また、該当者は別の場所にて再検査等があります。（家を出るときに体温測定をすることをお勧めします。） - Physical Distancing and Capacity Measures（物理的距離と入場制限）
社会的距離を維持するため、施設内のゲストの人数と各場所内の人数を制限します。列を作るときは、地面のマークを目印にしてください。社会的距離の維持が難しい場所には物理的な壁等を設置します。 - Cleanliness（清潔さ）
エレベーターやエスカレーター、手すり、ベンチ、テーブル、ハンドル、トイレなど、交通量の多い場所での洗浄と消毒の手順を増やしました。手洗いステーションや手指消毒剤もご用意しておりますので、頻繁にご利用ください。 - Cashless Transactions（キャッシュレス取引の推奨）
デビットカード、クレジットカード、ディズニーギフトカードなど、可能な限りキャッシュレス決済を推奨します。それが難しい場合、現金でディズニーギフトカードを購入することもできます。
Disney Springs at @WaltDisneyWorld Resort welcomes guests back beginning May 20th. Learn what you need to know about the phased reopening in this message from Disney Springs Vice President Matt Simon: https://t.co/EGwsB94L9O pic.twitter.com/PAH6ROJ2QQ
— Disney Parks News (@DisneyParksNews) May 16, 2020
再開前日（5月20日追記）
5月19日 再開店舗リスト発表
44店舗が再開です。多いので、非表示にしましたので、見たい場合は、▲をクリックしてください。
Anthropologie
The Art Corner by Artistic Talent Group
Basin
Blaze Fast-Fire’d Pizza
The BOATHOUSE®
Chapel Hats
Chicken Guy!
Columbia Sportswear
Crystal Arts by Arribas Brothers
Earl of Sandwich®
Edward Beiner Purveyor of Fine Eyewear
Erin McKenna’s Bakery NYC
Free People
Frontera Cocina
Happy Hound
Joffrey’s Coffee & Tea Company®
Lucky Brand
Luxury of Time by Diamonds International
Pandora® Jewelry
Paradiso 37 Entertainment
Pelé Soccer
Planet Hollywood
The Polite Pig
Pop Gallery
Ron Jon Surf Shop®
Royally Yours by Arribas Brothers
Sanuk
Savannah Bee Company
Sosa Family Cigars
STK Orlando
Sugarboo & Co.
Sunshine Churros at Disney Springs Marketplace
Sunshine Churros at Disney Springs West Side
T-REX™
UGG®
UNIQLO
UNOde50
Volcom
Vera Bradley
Wolfgang Puck Bar & Grill
Wine Bar George – A Restaurant & Bar
YeSake Kiosk
ZARA
5月19日 対策の様子を写真で紹介
D23が体温測定の様子や消毒の設置状況について紹介してくれました。
5月19日 免責事項をサイトに掲載
Phased Reopening of Disney Springs and Important Information
- Disney Springs is open to Guests at this time. For more information, please visit our Know Before You Go page to learn more about changes to the experience.
- We have taken enhanced health and safety measures. Follow all posted instructions while visiting the Walt Disney World Resort. An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. View important details to know before you go.
- Other areas of Walt Disney World Resort remain closed, including theme parks and Disney Resort hotels. Upon reopening, theme parks, Disney Resort Hotels, restaurants and other offerings may be modified, limited in capacity and subject to availability or closure. Learn details about this closure and reopening.
Hours of Operation May Vary by Location: For details, please call the restaurant or store you’d like to visit.
DeepLによる翻訳が下記になります。
ディズニースプリングスの段階的なリニューアルオープンと重要なお知らせ
- ディズニー・スプリングスは、現時点ではゲストに開放されています。詳しくは、体験内容の変更については、Know Before You Goのページをご覧ください。
- 私たちは健康と安全対策を強化しています。ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートを訪れている間は、掲示されている指示に従ってください。人がいる公共の場所では、COVID-19にさらされる固有のリスクが存在します。お出かけ前に知っておくべき重要な詳細をご覧ください。
- ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのその他のエリアは、テーマパークやディズニー・リゾート・ホテルを含め、引き続き閉鎖されています。再オープンに伴い、テーマパーク、ディズニーリゾートホテル、レストラン、その他のサービスは変更される可能性があり、収容人数が制限され、空室状況や閉鎖の可能性があります。この閉鎖と再オープンの詳細についてはこちらをご覧ください。
営業時間は場所によって異なる場合があります。詳しくは、ご希望の店舗・店舗にお電話でお問い合わせください。
再開日の様子（5月21日・22日・24日追記）
再開日（2020年5月20日）の営業時間は10:00～22:00。
公式の投稿
Welcome back! Guests were greeted by cast members at Disney Springs this morning as part of the phased reopening. Keep an eye on the Disney Parks Blog for more details.✨ pic.twitter.com/aOzQCQxR8q
— Disney Parks (@DisneyParks) May 21, 2020
新たにディズニー・パークス、エクスペリエンス＆プロダクツのチェアマンに就任したジョシュ・ダマロ氏の投稿。先日までウォルト・ディズニー・ワールドの社長の立場でしたので、感慨もひとしおというところでしょうか。
ディズニーワールドファン.jpさんの投稿
DIZ課さんの投稿
WDW News Todayさんの投稿
コメント